《莎士比亚戏剧英文版》的评论 http://wangpei.blog.paowang.net/2004/05/09/%e8%8e%8e%e5%a3%ab%e6%af%94%e4%ba%9a%e6%88%8f%e5%89%a7%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88/ 做数码的主人，不做数码的奴隶！ Wed, 14 Oct 2009 19:17:57 +0800 http://wordpress.org/?v=2.8.1 hourly 1 ksana http://wangpei.blog.paowang.net/2004/05/09/%e8%8e%8e%e5%a3%ab%e6%af%94%e4%ba%9a%e6%88%8f%e5%89%a7%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88/comment-page-1/#comment-208 ksana Sun, 23 Nov 2008 13:27:46 +0000 http://www.wangpei.net/?p=529#comment-208 最近在重读一些比较喜欢的书。。。包括了大文豪莎士比亚的。 爬这文学巨山虽然辛苦，可是却有一路上赏花观鸟的喜悦。 在山峯挑目远望时，目极千里，更是让人心旷神怡。 译本到喉不到肺，我还是查字典吧。。。OTL 最近在重读一些比较喜欢的书。。。包括了大文豪莎士比亚的。
爬这文学巨山虽然辛苦，可是却有一路上赏花观鸟的喜悦。
在山峯挑目远望时，目极千里，更是让人心旷神怡。

译本到喉不到肺，我还是查字典吧。。。OTL

]]> 匿名 http://wangpei.blog.paowang.net/2004/05/09/%e8%8e%8e%e5%a3%ab%e6%af%94%e4%ba%9a%e6%88%8f%e5%89%a7%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88/comment-page-1/#comment-207 匿名 Wed, 09 May 2007 07:59:14 +0000 http://www.wangpei.net/?p=529#comment-207 GREAT!Thanks! GREAT!Thanks!

]]> ЕΟΝ http://wangpei.blog.paowang.net/2004/05/09/%e8%8e%8e%e5%a3%ab%e6%af%94%e4%ba%9a%e6%88%8f%e5%89%a7%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88/comment-page-1/#comment-194 ЕΟΝ Fri, 15 Sep 2006 12:40:42 +0000 http://www.wangpei.net/?p=529#comment-194 我近日购得梁实秋译本《四大喜剧》，中英文对照，排版甚佳，英文乃Times New Roman体。为中国广播电视出版社、远东图书公司出版，定价55元。惜未见其他作品同列。每剧前有序，故事来龙去脉考证详细，后有注释。 我近日购得梁实秋译本《四大喜剧》，中英文对照，排版甚佳，英文乃Times New Roman体。为中国广播电视出版社、远东图书公司出版，定价55元。惜未见其他作品同列。每剧前有序，故事来龙去脉考证详细，后有注释。

]]>